After their rehearsal dinner, Nick and Jess encounter bad luck, as she injures her eye while he loses his book deal. Russell tries to charm Jess again.