After her family experiences a shocking traffic stop, Athena decides to do something about it. Eddie asks Lena to help him deal with his anger-management issues.