As Max and Reynolds face a mystifying case, Sharpe faces the potential of a career upheaval after making an important realization.