When Tess suffers a panic attack, Randall finds out a new fact that connects the generations of his family. A gift for Kate brings up issues regarding a former boyfriend.