Rome and Regina find out that their potential birth mother might be at risk, while Maggie and Gary face a difficult reality during a mutual friend's event.