The team investigates a drug deal after a college student's body turns up. Detective Hailey Upton joins the crew and finds that her usual methods of investigation differ from those of the bureau.