After returning from a trip to New York, Holly searches for evidence in several locations related to the Dayton case.