As the NYPD investigates a murder mystery, Malcolm realizes that the prime suspect may have been linked to his father.