Will finds out that someone leaked information to Nina Howard, and the Genoa team discovers more clues regarding the story.