After being offered a rare job opportunity, Detective Bell considers quitting the police department, while the duo take on the case of a missing woman.