Officer Nolan takes his relationship with Jessica to the next level. Meanwhile, he tracks a difficult case with a homeland security agent involved.