When Evelyn's second husband dies, the family attend the funeral, where Charlie ends up flirting with the widow and Evelyn reveals to her sons an old secret.