Natalie’s mother’s health takes another turn for the worse, while Natalie and Will try to set things right. Dr. Charles deals with a patient-related problem.