Natalie and Vincent's trip takes a turn for the worse. Hildur digs after Munk in the hopes of uncovering the reason he was appointed to replace her.