Pote and Kelly attempt to acclimatize to their new life in the suburbs; meanwhile, Devon tries to persuade Teresa and James to eliminate a Russian diplomat for the CIA.