The Librarians' first solo mission faces trouble when Baird loses the rest in a mysterious maze below a modern skyscraper.