When ATF agent Russel Griffin is killed from a package bomb detonating in his own home, the FBI team must look for the suspect. Meanwhile, Maggie struggles with her sister's recent arrival.