Malcolm meets Europol profiler Hoxley, who claims there’s a connection between Endicott's murder and the Major Crimes’ case; meanwhile, Martin gets closer to Vivian.