Angela struggles with her breakup and has problems at work while the detectives try to complete a difficult assignment, and James finds himself in a bind, forced into a deal involving his nightclub.