Amalia misses Mary's funeral, while Mundi discovers that Swann has something to do with Mary's murder. The Orphans try to decode Mary's song, which turns out to be a a message directed to Amalia.