Sean Sr. gets sidelined from the hockey team, which deeply embitters him. Ann’s mentor, Grace, spends more time at the Moodys’, as Ann starts her job as a psychologist.