Finally, after reuniting, Cullen and Tolbeck realize they can put an end to The Collective with the information they have.