Connor has a discovery about secrets his law firm are hiding from him. Meanwhile, Megan finds a missing painting that leads her to its reclusive painter.