As a new officer, Jenkins learns shocking truths about police work, Rayam reveals information about the Gun Trace Task Force, and Suiter is tasked with a new homicide case.