John and Mary come across a new ally in their perilous battle against the Akrida monsters, while Carlos and Latika decide to locate one of the Akrida's previous victims.