Louis and Claudia resume their attempts to make Lestat part of the family, but after Lestat intervenes several times, their tolerance reaches the limit.