In season 3, while the relationship between Nick and Charlie is gradually strengthening, the latter tries hard to confess his love for the former but is afraid of the consequences of revealing his true feelings.