Aliyah finds out a link between the Archive and her late mother, while an improvised performance gets on the nerves of those in power.