تعديل بيانات: أليس كابلان - ﺗﻤﺜﻴﻞ

هي مؤرخة ومترجمة أمريكية، ولدت في 22 يونيو 1954 في منيابولس في الولايات المتحدة ، وهي ابنة المحامية سيدني جيه كابلان ، والأخصائية الاجتماعية ليونور كابلان.في عام 1973 ، درست لمدة عام في جامعة بوردو الثالثة في بوردو ، فرنسا . حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1975 وعلى درجة الدكتوراه في اللغة الفرنسية من جامعة ييل عام 1981. [2] قبل وصولها إلى جامعة ييل ، كانت أستاذة دراسات الرومانسية وأستاذة جيلبرت ولويس وإدوارد ليرمان. دكتوراه في الأدب والتاريخ في جامعة ديوك والمدير المؤسس لمركز الدراسات الفرنسية والفرانكفونية هناك. هي مؤلفة " نسخ من التفاهة: الفاشية والأدب والحياة الفكرية الفرنسية"(1986) ؛ دروس الفرنسية: مذكرات (1993) ؛ المتعاون: محاكمة وتنفيذ روبرت برازيلاتش (2000) ؛ و المترجمة (2005) ، عن الظلم العنصري في الجيش الأمريكي التي شهدت لويس غويلوس . في مارس 2012 ، تم نشر كتاب كابلان عن سنوات باريس لجاكلين بوفييه ، سوزان سونتاج ، وأنجيلا ديفيس ، الحلم بالفرنسية ، من قبل مطبعة جامعة شيكاغو .نُشرت طبعة فرنسية من Dreaming in French ، بعنوان Trois Américaines à Paris: Jacqueline Bouvier Kennedy ، Susan Sontag ، Angela Davis ،