تعديل بيانات: فيلم - شفيقة ومتولي - 1978

    المحتوى ورفع الملفات

    معلومات أساسية

    اسم العمل شفيقة ومتولي
    الاسم بالإنجليزية Shafiqa and Metwally
    نطق الاسم بالإنجليزية Shafiqa Wi Metwally
    الاسم الأصلي
    سنة الإصدار 1978
    مدة العرض بالدقائق 130
    نوع العمل فيلم
    نوع العمل الفرعي
    حالة العمل ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
    هل العمل ملون؟ نعم
    تصنيف الرقابة المصرية +18
    تصنيف MPAA
    ميزانية الفيلم 0
    البوستر
    الإعلان
    تاريخ العرض
    27 نوفمبر 1978 مصر نعم
    تصنيف العمل
    ﺩﺭاﻣﺎ
    بلد الإنتاج
    مصر
    اللغة
    العربية
    المنطقة
    مواقع التصوير
    التواصل الاجتماعي‎
    imdb tt0295898

    طاقم العمل

    قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) سعاد حسني شفيقة 1
    2) أحمد مظهر أحمد الطرابيشي 2
    3) محمود عبدالعزيز دياب 3
    4) أحمد زكي متولي 4
    5) جميل راتب أفندينا 5
    6) ملك الجمل هنادي 6
    7) يونس شلبي بلبل 7
    8) محمود الجندي 8
    9) عبدالوارث عسر الجد 9
    10) شفيق جلال 10
    11) نعيمة الصغير 11
    12) حسن حسين العمدة 12
    13) حمزة الشيمي أبو زيد 13
    14) صبري عبدالمنعم 14
    15) نصر سيف فى بيت هنادى 15
    16) أحمد بدير 28
    17) أحمد حجازي 29
    18) أحمد أباظة ملك الزمان 30
    19) مرسي الحطاب 31
    20) محمد الشويحي 32
    21) أحمد عقل مندوب تجنيد الانفار 33
    22) نادية شمس الدين 34
    23) علي قاعود 35
    24) ليزا ماي 36
    25) وحيد سيف بائع المصوغات في المولد 37
    26) سميحة محمد فى المولد 39

    قسم ﺻﻮﺕ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) نصري عبدالنور كبير مهندسي الصوت 1
    2) أندريا زنديلس (أندريه) مهندس الصوت 2
    3) تركي عبدالرحمن مسجل الحوار 3
    4) جليلة الحريري مسجل الصوت 8
    5) محمد سليمان مسجل الصوت 9
    6) جلال عبدالحميد مسجل الصوت 10
    7) صلاح جاهين الراوي 11

    قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) رشدي حامد منفذ الديكور 1
    2) فخري الليثي منفذ الديكور 2
    3) نادية حسن منفذ الديكور 3
    4) حسين الشريف (حسين شريف) إكسسوار 6
    5) جابر حسن إكسسوار 7

    قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) فؤاد الظاهري موسيقى تصويرية 1
    2) كمال الطويل لحن أغنية (بانو) 6
    3) إبراهيم رجب الألحان 7
    4) سعاد حسني غناء 8
    5) صلاح جاهين الأغاني والأشعار 9

    قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) سعيد الشيخ مونتير 1
    2) محمد إبراهيم مساعد مونتير 2
    3) كمال فهمي نيجاتيف 5
    4) سلوى بكير مركب الفيلم 6

    قسم اﻧﺘﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) أفلام مصر العالمية (يوسف شاهين وشركاه) منتج 1
    2) يوسف شاهين منتج 2
    3) حسام الدين علي إدارة الإنتاج 5
    4) ناجي شاكر مشرف فني 6

    قسم ﻣﻼﺑﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) رشدي حامد الملابس 1
    2) فخري الليثي منفذ الملابس 2
    3) أحمد الكسار الملابس 5
    4) خيرات جاد المولى الملابس 6

    قسم ﻣﻌﻤﻞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) معامل مدينة السينما (مدينة السينما) الطبع والتحميض 1
    2) حسن عيسى مدير المعامل 2
    3) حامد حفناوي مصحح الألوان 4

    قسم ﺇﺧﺮاﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) علي بدرخان مخرج 1
    2) منى رياض مخرج مساعد 3
    3) صقر بدرخان مخرج مساعد 4

    قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) محسن نصر مدير التصوير 4
    2) عبدالحليم نصر مدير التصوير 5
    3) محمود بكر مساعد مصور 6

    قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) صلاح جاهين سيناريو وحوار 1
    2) شوقي عبدالحكيم مؤلف 2

    قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) حسن طه ماكيير 1
    2) هاني الشافعي مساعد ماكيير 3

    قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) حسن الشاعر مؤثرات حية 3
    2) فريد عبدالحي مؤثرات خاصة 4

    قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) رضا جبران التتر 3
    2) نصحي إسكندر التتر 4

    قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) سيد علي ريجيسير 3
    2) سعيد شنبر مساعد ريجيسير 3

    قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) فاروق مصطفى مصور فوتوغرافيا 2

    قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات
    1) أفلام مصر العالمية (يوسف شاهين وشركاه) موزع 2

    قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    قسم دبلجة

    الاسم الدور/الوظيفة ترتيب الظهور خيارات

    ملخص القصة

    الاسم ملخص القصة الرسمي؟ خيارات
    محمود قاسم تستدعي السلطات الحاكمة عشرات الآلاف من الشباب للعمل بالسخرة في قناة السويس، ويترك متولي شفيقة شقيقته وحدها مع الجد العجوز، وتضطر شفيقة إلى قبول إغراءات ابن شيخ البلد دياب، وتكتشف البلدة العلاقة الآثمة بينهما، ويضطرها الجد إلى الرحيل برفقة القوادة هنادي إلى أسيوط، وتصبح عشيقة الطرابيشي مورد العبيد. 298

    نبذة عن القصة

    الاسم نبذة عن القصة الرسمي؟ خيارات
    Mahmoud Radi بينما يعمل (متولي) بالسُخرة في مشروع حفر قناة السويس، تضطر (شفيقة) إلى بيع جسدها لتسد رمقها، بعدما تركها بمفردها مع جدها العجوز. 128

    القصة الكاملة

    الاسم القصة الكاملة الرسمي؟ خيارات
    Mohamed Kassem فى جرجا بمديرية سوهاج عاشت شفيقة (سعاد حسني) مع شقيقها متولى (أحمد زكي) وجدهما (عبد الوارث عسر) في فقر مدقع، وكان متولي يعولهما. يجيء مندوب أفندينا لحصد الشباب القادر على العمل بدعوى التجنيد ويقوم شيخ البلد (حسن حسين) بإجبار الشباب للذهاب للجهادية، وهم في الواقع سيعملون بالسخرة فى حفر قناة السويس، وتسرع شفيقة لتحذير متولي للهرب، ولكن متولي أبت عليه كرامته أن يهرب، وتم تجنيده، ولكونه ذكي واستوعب أصول الحياة العسكرية، فقد تم ترقيته لأومباشى، وأشرف على عمال السخرة بالقناة. بينما عانت شفيقة من شظف العيش، وانقادت إلى دياب (محمود عبد العزيز) إبن شيخ البلد الذي طمعت فى حبه لها، وسلمت له نفسها، وكانا يلتقيان فى منزل الدلالة هنادي (ملك الجمل) التي كانت تأوي العاملين بالمولد، وكذلك راغبي المتعة، مما أثار حفيظة الأهالي عندما شاهدوا دياب منفردًا بشفيقة ببيت هنادي، فقاموا بحرق البيت، وطرد الجميع خارج البلد، حيث ذهبوا لأسيوط عند الدلالة فلة (نعيمة الصغير) والتي أرسل إليها الثري مقاول الأنفار أحمد الطرابيشي (أحمد مظهر) طعاما كثيرًا، فذهبوا إليه لشكره وتهنئته بعيد ميلاده، وعنده ضيوفه الإنجليز، وشاهد شفيقة وأعجب بها، بينما استولت العجوز الإنجليزية (ليزا ماي) على دياب مستمتعة بجسده في مقابل المال، وشاهدته شفيقة، ففعلت مثله ببيع جسدها لزبائن فلة، ولكن هنادي أقنعتها أن تنظر لأعلى، فذهبت إلى الطرابيشي الذي اتخذها خليلة خاصة به ونظفها وألبسها لتليق به، وسافر بها إلى أوروبا ليبهرها، ومنحها قصرًا كبيرًا. تفشى الوباء بين عمال القناة، ومات الكثيرين، مما دعا أحمد الطرابيشي لإحضار 50 ألف عبدًا من السودان، ولكنهم ماتوا في الطريق من العطش، وهاجت الدنيا على والي مصر الذي كلف أفندينا يسرى باشا (جميل راتب) بالتحقيق وإعدام المتسبب فى المأساة، وأراد أفندينا قتل الطرابيشي الذي وعده بتقديم كبش فداء، وقدم له خادمه بلبل (يونس شلبي) وتقديم شفيقة له ليقضى معها ليلة حمراء. وشنق بلبل بعد أن صارح شفيقة بحقيقة عمل الطرابيشي وأفندينا وتجارتهم بالعبيد وقام أفندينا بالانفراد بشفيقة التي اكتشفت انه مازوخي (يحب ان يُهان أو يُعذب قبل لقاءاته الجنسية)، وأمرها ان تضربه بالسوط، ومثل أمام الجميع مايفعله ميمون من نوم العازب وعجين الفلاحة، ليشعر بالذل والمهانة. فُصل شيخ البلد من عمله وتم تجنيد دياب الذي قابل متولي فى القناة، وشاهد متولي وشم شفيقة على ذراعه، وعلم منه أن شفيقة تبيع جسدها في أسيوط، فقتله وهرب الى أسيوط، وعلم بأن شفيقة قد عادت لجرجا، فسعى وراءها، ووجدها تنتظره وحينما هم بقتلها، كان زبانية أفندينا والطرابيشي قد جاءوا للتخلص من شفيقة التي تعلم الكثير عنهما، وقتلوها أمام عيني متولي الذى حملها بين ذراعيه. 2306

    هوامش

    الاسم نص الهامش المعيار خيارات
    دعاء أبو الضياء يعتبر فيلم شفيقة ومتولي هو أضخم إنتاج سينمائي في موسم 1978.
    Mahmoud Radi كان يوسف شاهين في البداية هو مخرج الفيلم، ولكن بسبب ظروفه الصحية لم يستطع أن يواصل التصوير بعد أسبوع من العمل، فأوكل المهمة إلى علي بدرخان الذي قام بإعادة صياغة السيناريو مع صلاح جاهين، واكتفى شاهين بانتاج الفيلم.
    Mahmoud Radi الفيلم مستوحى من حكاية شعبية شهيرة متداولة في كافة مدن الوجه القبلي، وتستند في الوقت ذاته إلى واقعة حقيقية.
    محمود محجوب كان هذا الفيلم هو الوفاء بالوعد الذي قطعه صلاح جاهين على نفسه لأحمد زكي عام 1975، بعدما تم استبعاد الأخير من بطولة فيلم الكرنك أمام سعاد حسني، وتسبب ذلك في أزمة نفسية عنيفة للنجم الأسمر، فوعده جاهين بدور البطولة أمام سعاد حسني بفيلم جديد، وهو ما تحقق بعدها بثلاثة سنوات عام 1978 بفيلم شفيقة ومتولي، الذي كتب له جاهين السيناريو والحوار والأغاني والأشعار.
    Mohamed Kassem حصل فيلم "شفيقة ومتولى ١٩٧٨" على جائزة الطانيت البرونزى فى مهرجان قرطاج السينمائى الدولى السابع فى نوفمبر ١٩٧٨.
    محمود محجوب تم تصوير عدد كبير من مشاهد الفيلم ببيت الكريتلية التاريخي بحي السيدة زينب. وأشهرها أغنية (بانو بانو).

    النقد الفني

    الاسم نص النقد به حرق للأحداث؟ الرسمي؟ خيارات
    دعاء أبو الضياء

    قصة قهر لا قصة عار.. قراءة سياسية لفيلم "شفيقة ومتولي"

    بعيدًا عن الأفلام التي تناولت مفاهيم "الشرف" و"العار" في قوالب نمطية، وبعيدًا عن القصص الشعبية المكررة التي تُروى في الموالد والمهرجانات، خرج المخرج علي بدرخان...اقرأ المزيد برؤية مختلفة تمامًا في فيلمه شفيقة ومتولي، مستندًا إلى القصة الشعبية التي كتبها شوقي عبدالحكيم، لكنها هذه المرة ليست مجرد حكاية عن فتاة ساقها القدر إلى الرذيلة، بل حكاية عن وطن بأكمله وقع في قبضة الاستعمار، وتشرب الذل حتى النخاع. الفيلم، ببساطة، هو إسقاط سياسي بامتياز، يعكس واقع المصريين في ظل القهر الاجتماعي والسياسي، لا سيما في عهد الاحتلال البريطاني، حيث لم تكن "شفيقة" مجرد فتاة ضائعة، بل كانت رمزًا لطبقة مسحوقة وجدت في "الرذيلة" مخرجًا من الجوع والقهر. كما لم يكن "متولي" شقيقها مجرد شاب مقهور، بل صورة لملايين من الشبان المصريين الذين سُلبت أحلامهم في ظل نظام السخرة والاستعباد. نجح السيناريست صلاح جاهين في تحويل قصة شوقي عبدالحكيم إلى سيناريو يحمل أبعادًا سياسية وثقافية عميقة، عبر معالجة فنية ذكية ترصد الصراع بين القوى الاستعمارية (فرنسا وإنجلترا) من جهة، وصراع المصري مع ذاته وأرضه وكرامته من جهة أخرى. وتتجلى ذروة هذا القمع والاستغلال في شخصية "الباشا"، التي أداها ببراعة جميل راتب، حيث جسد فيها الاستعمار الداخلي لا الخارجي فحسب، من خلال رجل سادي يستخدم سلطته لإذلال الناس، وتسخيرهم لخدمة رغباته. كان شذوذه في السلوك تعبيرًا عن شذوذ السلطة التي لا ترى في الناس إلا أدوات للمتعة أو الخدمة. أما الفنان أحمد زكي، فقد قدم في بداياته الفنية أداءً استثنائيًا في دور "متولي"، الشاب الذي تُسرق منه الفرحة، ويُدفن تحت قهر السخرة، في عبودية مقننة لا تتيح له إلا الانكسار أو الانتحار. أخرج علي بدرخان من أحمد زكي كل الانفعالات المكبوتة، في مشاهد تفيض بالألم والواقعية، جعلت من متولي شخصية أيقونية في التعبير عن الغضب الطبقي والإنساني. ولعل أعظم ما في الفيلم هو تشابه المصير بين شفيقة ومتولي: كلاهما سُحق في طاحونة الظلم، وكأن الفيلم يقول إن من تُسحق كرامته لا فرق إن كان ذكرًا أو أنثى، وإن العار ليس فيما تفعله الضحية، بل فيما يفرضه المجتمع والنظام من شروط للبقاء. إن شفيقة ومتولي ليس فقط واحدًا من أنضج الأفلام التي تناولت القهر الاجتماعي، بل أيضًا وثيقة فنية عن مرحلة قاسية من التاريخ المصري، حملها علي بدرخان ببراعة، ونسجها طاقم العمل بأداء صادق لا يُنسى.
    حقوق الطبع محفوظة © 2025, شركة دملج (ش.م.م) ®
    رئيس مجلس الإدارة: خالد هشام
    رئيس التحرير: حنان محمد
    ملك وإدارة دملج ش.م.م: