تعديل بيانات: فيلم - ولا يزال التحقيق مستمرا - 1979

المحتوى ورفع الملفات

معلومات أساسية

اسم العمل	ولا يزال التحقيق مستمرا
الاسم بالإنجليزية	Investigation Still Ongoing
نطق الاسم بالإنجليزية	Wala yazal altahqiq mustamirraan
الاسم الأصلي
سنة الإصدار	1979
مدة العرض بالدقائق	120
نوع العمل	فيلم
نوع العمل الفرعي
حالة العمل	ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
هل العمل ملون؟	نعم
تصنيف الرقابة المصرية	+12
تصنيف MPAA
ميزانية الفيلم	0
البوستر
الإعلان

تاريخ العرض

29 اكتوبر 1979

مصر

true

تصنيف العمل

ﺟﺮﻳﻤﺔ
ﺩﺭاﻣﺎ

بلد الإنتاج

مصر

اللغة

العربية

مواقع التصوير

التواصل الاجتماعي‎

طاقم العمل

قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	محمود ياسين	حسين	1
2)	نبيلة عبيد	زينب	2
3)	محمود عبدالعزيز	مدحت	3
4)	ليلى حمادة	ميرفت أخت حسين	4
5)	توفيق الدقن	نافع نافع المهلّب	5
6)	نوال فهمي	أم الطالب	6
7)	علي الجندي		7
8)	ملك الجمل	أم زينب	8
9)	محمد الرملي		12
10)	حسين محمود		13
11)	مدحت غالي	رجل أعمال	14

قسم ﺻﻮﺕ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	نصري عبدالنور	مهندس الصوت	1
2)	أندريا زنديلس (أندريه)	مكساج	2
3)	محمد سليمان	مساعد مكساج	6
4)	جليلة الحريري	مساعد مكساج	7
5)	جلال عبدالحميد	مساعد مكساج	8

قسم ﺇﺧﺮاﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أشرف فهمي	مخرج	1
2)	السعيد مصطفى	مساعد مخرج	2
3)	عنايات السايس	مساعد مخرج	3
4)	هاني جرجس فوزي	ملاحظ السيناريو	5

قسم اﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	جرجس فوزي	منتج	1
2)	أفلام أشرف فهمى	منتج	1
3)	مصطفى جبر	مدير الإنتاج	5
4)	أسامة جرجس	مدير الإنتاج	6

قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عبدالعزيز فخري	مونتير	1
2)	ليلى السايس	نيجاتيف	4
3)	عنايات السايس	مركب الفيلم	5

قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	حمدي رأفت	ماكيير	1
2)	كمال عبدالحق	مساعد ماكيير	2
3)	فاطمة بكري	مصفف الشعر	3

قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	إحسان عبدالقدوس	مؤلف	1
2)	مصطفى محرم	سيناريو	2
3)	بشير الديك	حوار	3

قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أفلام النصر (محمد حسن رمزي وشركاه)	موزع داخلي	1
2)	الشركة اللبنانية للتجارة والاستثمار السينمائي (صبّاح إخوان)	موزع خارجي	2

قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	محمد بكر	مصور فوتوغرافيا	1
2)	صابر إبراهيم	مصور فوتوغرافيا	2

قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	ماهر عبدالنور	مهندس الديكور	1
2)	حسين الشريف (حسين شريف)	منسق المناظر	3

قسم ﻣﻌﻤﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	حسن عيسى	مدير المعامل	2
2)	رأفت عبد الحميد	مصحح الألوان	3

قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عصام فريد	مدير التصوير	3
2)	جميل عبدالرحمن	مساعد مصور	4

قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	الشحري	التتر	1

قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	جمال سلامة	موسيقى تصويرية	2

قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	سيد علي	ريجيسير	2

قسم ﻣﻼﺑﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم دبلجة

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

ملخص القصة

الاسم	ملخص القصة	الرسمي؟	خيارات
محمود قاسم	حسين مُدرّس مثالي، يعاني في حياته مع زوجته زينب التي تحلم بالثراء. يصل مدحت صديق الطفولة من الخارج بعد أن كوّن ثروة ، يقدمه حسين إلى زوجته ويتعارفان، تتطور العلاقة بين زينب ومدحت إلى علاقة حسيّة، يشعر حسين بأن زوجته تغيرت، بل وعند أول احتكاك تطلب منه الطلاق، إلا أنّه يحاول أن يرضيها، تعترف له أنها تخونه، فيرفض طلاقها، في الوقت الذي يتقدم مدحت إلى حسين يطلب يد أخته ميرفت. فيوافق، تثور زينب. 393

نبذة عن القصة

الاسم	نبذة عن القصة	الرسمي؟	خيارات
حسين رأفت	تدور الأحداث حول حسين وهو مدرس مثالي يعاني في حياته مع زوجته زينب التي تحلم بالثراء، وبعد مجيء صديقه من الخارج تطلب منه زوجته الطلاق. 133

القصة الكاملة

الاسم	القصة الكاملة	الرسمي؟	خيارات
Mohamed Kassem	حسين(محمودياسين)مدرس لغة انجليزية هدفه العلم كرسالة وليس المال فهو لايتكسب من الدروس الخصوصية،ويعيش على مرتبه الضئيل،مما آثار نقمة زوجته زينب(نبيله عبيد)التى تحلم بالثراء والعز مثل اختها جمالات المتزوجة من نافع المهلب(توفيق الدقن)الموظف الذى يتقاضى٤٠جنيه مرتبا ودخله فى الشهر ٥٠٠ جنيه. وتعيش مع حسين أخته الصغرى ميرفت(ليلى حماده) الطالبة بكلية الفنون الجميلة. عاد من الخارج بعد غياب ٥ سنوات مدحت (محمود عبد العزيز)صديق الطفولة لحسين،حيث كان حسين متفوقا،بعكس مدحت الذى فشل بدراسته،وسافر للخارج كل هدفه ان يصبح أفضل من حسين،واليوم عاد وقد كون ثروة كبيرة،يريد استثمارها فى مصر ويظهر لحسين انه أصبح أفضل منه. انبهرت زينب بمدحت وثروته،ونقمت أكثر على حسين زوجها،فإفتعلت الشجار معه،وتركت له المنزل وذهبت لمنزل امها(ملك الجمل)وتدخل مدحت لإصلاح ذات البين بين الزوجين،ولكنه استغل الموقف كأى نذل،واستمال زينب بماله وهداياه،وشجعتها امها للتجاوب معه،حتى وقعت فى الخطيئة،واصبحت عشيقته،وأقنعها بالعودة لمنزل زوجها حتى لاينكشف أمرهما،واصبح هم زينب كيف تتخلص من زوجها لتتزوج من مدحت صاحب المال. كلف مدحت شقيقة صاحبه ميرفت بتصميم ديكور مكتبه الجديد،وبعد تخرجها طلب منها ان تعمل معه،ثم خطبها لتكون زوجة يحتاجها فى عمله كواجهة اجتماعية. ثارت زينب لهذه الخطوبة،وطلبت من حسين ان يطلقها،ولأنه يحبها رفض طلبها،فأبلغته ان تحب غيره،فثار عليها وضربها وطردها من منزله،وابلغها انه لن يطلقها،ولن يدعها تعود للمنزل مرة أخرى،فذهبت لمدحت فى عوامته الجديدة،وطلبت منه الهرب معا ولكنه رفض فخرجت ناقمة وقررت قتل مدحت والتخلص من حسين معا. كلفت زينب زوج اختها نافع ان يحضر لها مسدسا شبيه ذلك الذى ورثه حسين عن والده،ثم ذهبت لحسين وأخبرته ان عشيقها هو صاحبه مدحت،وطلبت منه الانتقام منه وانها ستدبر لقاء فى عوامته وبالميعاد المتفق عليه ستكون عارية فى احضان مدحت ليبرر سبب قتله،ثم أعطته نسخة من مفتاح العوامة. استبدلت زينب مسدس حسين وأخذت قلم حبر كان تلاميذه قد اهدوه إياه لتضعه بالعوامة وذهبت لمدحت وقتلته وأبلغت البوليس،و فوجئت بحسين يصل قبل ميعاده فهو لم يثق بها،فقد استبدل المسدسات،وقتلها وخرج قبل وصول البوليس. 1876

هوامش

الاسم	نص الهامش	المعيار	خيارات
دعاء أبو الضياء	يعتبر أول إنتاج للمخرج أشرف فهمي من خلال شركة الإنتاج التي أنشاها تحت اسم (أفلام أِشرف فهمي)
محمود محجوب	حصلت الفنانة نبيلة عبيد على أول جائزة لها كأفضل ممثلة؛ وذلك من خلال مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي عن دورها بهذا الفيلم.

النقد الفني

الاسم	نص النقد	به حرق للأحداث؟	الرسمي؟	خيارات
دعاء أبو الضياء	المثلث المعتاد (المادة، الزوجة، والعشيق) من خلال دراما اجماعية بحتة يقدمها المخرج (أشرف فهمي) حول الصراع القائم داخل الإنسان الطبقي، ومايدور داخل أروقة تلك المستويات؛ يقدم فيلمه (ولا يزال التحقيق...اقرأ المزيد مستمرًا) عن قصة بنفس الاسم للكاتب إحسان عبدالقدوس، وسيناريو وحوار المؤلف (مصطفى محرم)، فحسين (محمود يس) مدرس بسيط، متفاني في عمله، يرفض اعطاء الدروس الخصوصية، ويرى في ذلك تحقيق لذاته، ومبادئه في الوقت الذي يجد فيه صديقه وزميل الدراسة مدحت (محمود عبدالعزيز) في المال غايته المنشودة التي يسعى لها بأي طريق كان، وبينهما تظهر زينب (نبيلة عبيد) زوجة حسين تلك الطبقية التي تدفعها طموحاتها لخيانة زوجها مع مدحت؛ أملا في تحقيق ما تتمناه بغض النظر عن النهاية الحتمية لتلك العلاقة. مبدئيا السيناريو الذي وضعه المؤلف (مصطفى محرم)، وشاركه في كتابته (بشير الديك) سيناريو قٌدم بشكل سلس، اعتمد فيه على خطوط عريضة لنظرية المستويات الطبقية والاجتماعية، وما ينتج عن ذلك من صراعات أبدية تصيب الأسرة المصرية والمجتمع ككل، واستطاعا من خلال قصة قصيرة ﻹحسان عبدالقدوس نشرت في إحدى المجلات أن يؤلف سيناريو لفيلم تمكن من خلاله أن يثير قضية هامة من القضايا الاجتماعية وهي (الزوج والزوجة والعشيق والمادة) وأن يحولها إلى قصة تناسب الحياة الاجتماعية المصرية فجعل الزوج مدرسا وقلل من حالة الثراء الشديدة للعاشق. تعتبر خاصية الفلاش باك التي يستخدمها المخرج (أشرف فهمي) في الكثير من أفلامه مثل فيلم (رحلة داخل امرأة)، وفيلم (مع سبق اﻹصرار) ساعدت بشكل كبير في توضيح ما وصل إليه حال الزوجة زيبب والزوج حسين، والسبب الرئيسي الذي دفعها لخيانته؛ وذلك من خلال المشاهد التي وضحت بداية علاقتهما وحياتهما الأسرية حيث إسرارها الدائم على عمل زوجها بالدروس الخصوصية ورفضها الدائم لحالته المادية والاجتماعية. كذلك فكرة الدفع بمشهد المدرسة حيث الطالب حسين المتفوق، والطالب مدحت الفاشل يؤكد على الأسباب الحقيقة للانتقام الذي ذرع داخل مدحت ورغبته المستميتة وراء تدمير حياة صديق عمره حسين. وبجانب ذلك اعتمد أشرف فهمي أيضا على عنصرين هامين ﻹدارة فيلمه كالمعتاد وهما اﻹثارة والتشويق وذلك من خلال المشاهد التي استطاع فيها جذب انتباه الجمهور بشكل كبير، والتي جمعت بين العشيق والزوجة في أغلب الأحيان، وبين الشقيقة والعشيق لتشتعل نيران الغيرة والشك بين الجميع. ومن المعروف أن فيلم (ولا يزال التحقيق مستمرا) يعتبر باكورة المخرج أشرف فهمي في اﻹنتاج وذلك حيث كان أول إنتاج لشركته الخاصة التي أنشأها تحت اسم (أفلام أشرف فهمي) وقد أشتهر بتقديم الأفلام الدرامية الطويلة التي تناقش قضايا المرأة، أو تكون مبنية على المرأة خاصة . ونالت عنه الممثلة (نبيلة عبيد) أفضل ممثلة ليكن السبب الرئيسي في شهرتها ودفعها لتصبح بطلة شباك ونجمة مصر الألولى، وأيضا نال أشرف فهمي عنه جائزة أحسن مخرج وقتها. وقد اختار فهمي بطلته نبيلة عبيد في العديد من أعماله مثل (اغتيال مدرسة)، و(الراقصة والطبال). وقد أشاد الكثر من النقاد بالموسيقى التصويرية والألحان التي وضعها الموسيقي (جمال سلامة).