تم اعادة انتاجة عام 1976 باسم شوق من بطولة نادية الجندي و حسين فهمي و محمود المليجي و محمد العربي ومن اخراج أشرف فهمي و لكنه لم يرقي لمستوي امراة في الطريق الذي يعتبر من كلاسكيات السينما المصرية .
يحتل فيلم " إمرأة فى الطريق 1958 " المركز رقم 72 فى قائمة أفضل 100 فيلم فى ذاكرة السينما المصرية حسب إستفتاء النقاد بمناسبة مرور 100 عام على أول عرض سينمائى بالأسكندرية (1896-1996) وكان الإختيار بداية من عام 1927 حيث تم عرض أول فيلم مصرى (ليلي 1927) وحتى عام 1996.
الفيلم مأخوذ عن الفيلم الأمريكي (صراع في الشمس) لكنج فيدور عام 1947.