يجلب أرثر منزله الخشبي من سطح المركب، وتساعد كاتي ولوسي أحد الحيوانات في الشفاء بعد تعرضه ﻹصابة في الغابة، ويظل يبحث أرثر عن عربة في المدينة لينقل بها منزله، ويكتشف أن اجراءات تملك الأراضي صعبة فعلًا.