يتفاجأ عمر بتربص رجال الدين له لزعمهم استخدامه لمعدات الكفار، بينما يقيس عمر الزمن ويكشف بطلان المقاييس الأخرى، وتنجب تركان خاتون - محمود، وينوي الصباح اغتيال السلطان.