يطلب حاكم المدنية من عبدالله البري وعبدالله البحري أن يقدما له أفكارا لتطوير المدينة، ويرفض رحيلهما، في حين يعد براك - غزلان بعرض أمه على طبيب جديد لعلاجها.