تحاول ماريا أن تتجاوز أحزانها وتعود للعمل، وتخرج في سهرة مع زميلتها في العمل، وتكتشف ماتيلدا أن حالتها الصحية مستعصية وتحتاج لتدخل جراحي.