حلقات المسلسل: مسلسل - The Simpsons - 1989

• حلقة #1
• حلقة #2
• حلقة #3
• حلقة #4
• حلقة #5
• حلقة #6
• حلقة #7
• حلقة #8
• حلقة #9
• حلقة #10
• حلقة #11
• حلقة #12
• حلقة #13

يجبر آل سبمسون على إنفاق كل ما لديهم من أموال من أجل إزالة الوشم الذي رسمه بارت على جسده، ولا تتبقى أية أموال للكريسماس.

يغش بارت في اختبار الذكاء، وينتهي به المطاف في مدرسة للمتفوقين.

يخسر هومر سمبسون عمله، ويجد مسارًا مهنيًا جديدًا حين يعمل خبيرًا للأمان.

يتولد الهوس لدى هومر بتحسين سلوكيات أسرته بعد أن أحرجوه في اجتماع للعمل.

ينال بارت ضرب مبرح من نيلسون مينتز، ويقرر أن يثور على نيلسون الذي يبلطج عليه.

ترتفع معنويات ليزا المحطمة حين تقابل عازفًا للجاز.

يقرر هومر اصطحاب أسرته في رحلة تخييم، لكنهم يفقدون أغراضهم في الرحلة، ويحدث خلط بين هومر وذو القدم الكبيرة.

يحصل بارت على أكثر مما راهن عليه حين يقطع رأس تمثال مؤسس بلدة سيبرنجفيلد.

تدخل مارج في نزوة مع معلم وسيم للعبة البولينج.

توزع صورة لهومر وهو يتراقص مع راقصة في كافة أرجاء سبرينجفيلد، يجد نفسه مطرودًا من المنزل.

يرسل بارت إلى فرنسا ضمن برنامج لتبادل الطلبة، حيث يعامل مثل عبد، ويتخذ طالب ألباني مكان بارت.

يشهد هومر على جريمة سرقة، والمتهم يرتدي ملابس المثل اﻷعلى لدى هومر وهو كراستي المهرج.

هومر ومارج يستمتعان بليلة في البلدة، تاركين أبنائهم مع جليسة أطفال شريرة.