يجبر آل سبمسون على إنفاق كل ما لديهم من أموال من أجل إزالة الوشم الذي رسمه بارت على جسده، ولا تتبقى أية أموال للكريسماس.