يواصل إسكوبار جالاردو ابتزاز شون وكريستيان، مما يدفع شون إلى ارتكاب جريمة قتل محتملة لحماية عائلته وتخرج الأمور عن السيطرة، وتعود جوليا لإجراء اختبار الأبوة الذي أجرته منذ فترة.