بعد فشل محاولة اغتيال نوكي، يُكلَّف ريتشارد بحراسة مارجريت والأطفال. يشك جايمس في خيانة أنجيلا له فيقوم بردة فعل عنيفة، ويطلب نوكي من تشالكي التظاهر بالتحالف مع ماير لانسكي، ويعاني نيلسون من مشاعره.