تهرب بابيشا مع صديقها الحارس وتعود هيدورا للجلوس على كرسي العرش لكن بو زلوف يخبرها أن بو قرون قد مات فتحزن حزنًا شديدًا. تخبر فيفي والدها أن بابيشا خائنة وأنها كانت تعمل لحساب الملكة الحية.