يصاب نيك بالذعر عندما لا تريد جوليا وضع تصنيف لعلاقتها، وتلجأ جيس إلى جوليا لمساعدتها على الخروج من مخالفة مرور.