تحتفل أنيا وبيوتر بزواجهما، ويزرع الصغير فاليري شجرة تفاح بعلم والده الفيزيائي أليكسي، الذي يعمل بالمحطة المجاورة لتشيرنوبيل. يتجول حارس الغابة نيكولاي كعادته في محيطها ثم يقع حادث في المحطة فيغير التسرب الإشعاعي معالم الطبيعة، وعندما يتطوع بيوتر مبادرا بمحاولة إخماد الحريق يذهب دون عودة.