- الرئيسية
- فيلم - Robin Hood: Men in Tights - 1993
- تعديل بيانات
- English
تعديل بيانات: فيلم - Robin Hood: Men in Tights - 1993
معلومات أساسية
طاقم العمل
- ﺗﻤﺜﻴﻞ (12)
- ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)
- ﺇﺧﺮاﺝ (1)
- ﺻﻮﺕ (1)
- ﺩﻳﻜﻮﺭ (1)
- ﻣﻼﺑﺲ (1)
- ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)
- ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)
- اﻧﺘﺎﺝ (1)
- ﺗﺼﻮﻳﺮ (1)
- ﺗﻮﺯﻳﻊ (0)
- ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ (0)
- ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ (0)
- ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ (0)
- ﺩﻋﺎﻳﺔ (0)
- ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ (0)
- ﻣﻌﻤﻞ (0)
- ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ (0)
- ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (0)
- دبلجة (0)
قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | كاري إلويز | روبن هود | 1 | |
| 2) | ريتشارد لويس | الأمير جون | 2 | |
| 3) | روجر ريس | شريف روتنجهام | 3 | |
| 4) | إيمي ياسبيك | 4 | ||
| 5) | تريسي أولمان | 5 | ||
| 6) | باتريك ستيوارت | الملك ريتشارد | 6 | |
| 7) | أيزاك هايز | آسنيز | 7 | |
| 8) | ميل بروكس | الحاخام باكمان | 8 | |
| 9) | ديف تشابيل | آهتشو | 9 | |
| 10) | ميجان كافاناه | برومهيلده | 10 | |
| 11) | كوربين ألريد | 11 | ||
| 12) | هانالا ساجال | 12 |
قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | إيفان تشاندلر | قصة وسيناريو | 1 | |
| 2) | جيه. دي. شابيرو | قصة وسيناريو | 2 |
قسم ﺇﺧﺮاﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | ميل بروكس | مخرج | 1 |
قسم ﺻﻮﺕ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | هاري إيه. سنودجراس | مصمم الصوت | 2 |
قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | رونالد أر. ريز | الديكور | 2 |
قسم ﻣﻼﺑﺲ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | دودي شيبارد | مصمم الملابس | 2 |
قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | هامي مان | موسيقى تصويرية | 2 |
قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | ستيفن ي. ريفكين | مونتير | 2 |
قسم اﻧﺘﺎﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | ميل بروكس | منتج | 2 |
قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | مايكل د. أوشيا | مدير التصوير | 2 |
ملخص القصة
| الاسم | ملخص القصة | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|
| mai eldeeb | محاكاة ساخرة لفيلم (روبن هود: أمير اللصوص) الذي أنتج عام 1991 من بطولة (كيفن كوستنر)، تدور الحبكة حول القصة المعروفة لـ(روبن هود) والأمير الشرير (جون)، الذي أصبح يدير البلاد بعدما رحل الملك (ريتشارد) بعيدا في حملة صليبية، وأفعال (روبن هود) الطيبة بسرقته من جامعي الضرائب لإعطاء الفقراء، ومهارته في استخدام القوس والسهم، ولكن بطريقة ساخرة وكوميدية. 347 |
القصة الكاملة
| الاسم | القصة الكاملة | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|
| Amr Abdelkhalek | محاكاة ساخرة لفيلم (روبن هود: أمير اللصوص) الذي انتج عام 1991 من بطولة (كيفن كوستنر) حول القصة المعروفة لـ(روبن هود). 117 |
هوامش
| الاسم | نص الهامش | المعيار | خيارات |
|---|---|---|---|
| Amr Abdelkhalek | عبارة "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أستطيع التحدث بلكنة إنكليزية!" ترجمت في النسخة المجرية "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، لدي مؤخرة متسقة!" في إشارة كوميدية لأن (كيفن كوستنر) استخدم دوبلير في المشاهد العارية بفيلمه! | ||
| Amr Abdelkhalek | عبارة "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أستطيع التحدث بلكنة إنكليزية!" ترجمت في نسخة كيبيك في كندا "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أقبل أن أرتدي ملابس ضيقة!" في إشارة كوميدية لأن (كيفن كوستنر) لم يفعل في فيلمه! | ||
| Amr Abdelkhalek | عبارة "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أستطيع التحدث بلكنة إنكليزية!" ترجمت في النسخة الألمانية "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، لم أكلف المنتج خمسة ملايين من الدولارات!" | ||
| Amr Abdelkhalek | عبارة "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أستطيع التحدث بلكنة إنكليزية!" ترجمت في النسختين الإيطالية والفرنسية "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، لا أرقص مع الذئاب!" في إشارة كوميدية لفيلم (الرقص مع الذئاب) من بطولة (كيفن كوستنر). | ||
| Amr Abdelkhalek | الدور الأول لكلٍ من (ديف تشابيل) و (كوربين الفريد). | ||
| Amr Abdelkhalek | هناك عبارة في الفيلم يقول فيها (روبن هود) "لأنني على عكس بعض الـ(روبن هود) الآخرين، أستطيع التحدث بلغة إنكليزية" في سخرية من لكنة (كيفن كوستنر) في الفيلم الأصلي! تمت ترجمة هذه العبارة إلى اللغات المختلفة بعدة طرق كوميدية مختلفة أيضًا. |
النقد الفني
| الاسم | نص النقد | به حرق للأحداث؟ | الرسمي؟ | خيارات |
|---|
