تُضرب طالبة جامعية تعمل في نادي ليلي حتى الموت، وبينما يشك بريسكو وجرين في أحد تجار المخدرات وصاحب النادي، يجد ماكواي أن نجمة ورجل أعمال قد تكون لهما يد في الحادث.