تحصل ماكس وكارولين على عمل إضافي في متجر محلي خلال فترة الأعياد لكسب المزيد من الأموال، بينما تشعر كارولين بالضيق عندما يأمرها والدها بعدم زيارته في السجن خلال عيد الشكر.