تتصارع ماري مارجريت وديفيد مع مشاعرهما تجاه بعضهما البعض، بينما تشك إيما وريجينا في شخص غامض يدعى أوجست.