حينما يُتوفى والدهما بشكلٍ مفاجئ في الخامسة والخمسين من عمره ،تجد ماري ونورا -المرأتان من أصولٍ مكسيكية- نفسيهما مفلستين وتضطران للانتقال للإقامة عند عمتهما اوريليا في شرق لوس أنجلوس. ماري الأخت الصغرى كان قد أفسدها تدليل والدها لها كما أنها تجهل الأسبانية ، تقنعها أختها بضرورة إكمال دراستها الجامعية ،بينما نورا الأخت الكبرى التي تدرس القانون تجد وظيفة كمتدربة في إحدى شركات المحاماة. وتتوالى الأحداث في إطار درامي اجتماعي.
تضطر شقيقتان مدللتان بعد وفاة والدهما للانتقال إلى لوس أنجلوس مع عمتهما.