- الرئيسية
- فيلم - The Book Thief - 2013
- تعديل بيانات
- English
تعديل بيانات: فيلم - The Book Thief - 2013
معلومات أساسية
طاقم العمل
- ﺗﻤﺜﻴﻞ (7)
- اﻧﺘﺎﺝ (2)
- ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)
- ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)
- ﺗﺼﻮﻳﺮ (1)
- ﺩﻳﻜﻮﺭ (1)
- ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)
- ﺇﺧﺮاﺝ (1)
- ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (0)
- ﺻﻮﺕ (0)
- ﻣﻼﺑﺲ (0)
- ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ (0)
- ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ (0)
- ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ (0)
- ﺩﻋﺎﻳﺔ (0)
- ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ (0)
- ﻣﻌﻤﻞ (0)
- ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ (0)
- ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (0)
- دبلجة (0)
قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | صوفي نيليس | ليزل | 1 | |
| 2) | جيفري راش | 2 | ||
| 3) | إميلي واتسون | 3 | ||
| 4) | بن شنتزر | ماكس فاندينبرج | 4 | |
| 5) | نيكو لايرستش | 5 | ||
| 6) | يواخيم بول أسبوك | 6 | ||
| 7) | روبرت باير | 7 |
قسم اﻧﺘﺎﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | كين بلانساتو | منتج | 1 | |
| 2) | كريستوف فاسير | منتج | 2 |
قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | ماركوس زوساك | مؤلف | 1 |
قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | يونايتد موشن بيكتشرز | موزع | 2 |
قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | فلوريان بالاوس | مصور | 2 |
قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | مارك روزينسكي | مهندس الديكور | 2 |
قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | جون ويليامز | موسيقى تصويرية | 2 |
قسم ﺇﺧﺮاﺝ
| الاسم | الدور/الوظيفة | ترتيب الظهور | خيارات | |
|---|---|---|---|---|
| 1) | براين بيرسيفل | مخرج | 3 |
ملخص القصة
| الاسم | ملخص القصة | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|
| ِAyman Mahmoud | تدور أحداث الفيلم حول الطفلة (ليزيل) التي تتبناها عائلةٌ منذ أن كانت في التاسعة من عمرها، حيث كانت تعيش معهم في أحد أحياء الطبقة العاملة الألمانية خارج مدينة ميونخ في زمن الحرب العالمية الثانية. وفي ذلك الحي تعتاد (ليزيل) على سرقة الكتب من المكتبات ثم بيعها، وبمرور الوقت تتعلم (ليزيل) القراءة وتبدأ في قراءة الكتب التي تسرقها للأصدقاء والجيران أثناء الغارات الجوية، ومن تلك اللحظة تنشأ بينها وبين الكتب علاقةُ حبٍ قوية. 420 |
نبذة عن القصة
| الاسم | نبذة عن القصة | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|
| Doaa Abd El Dayem | بعد تعرضها لويلات الحرب العالمية الثانية ليزيل (صوفي نيليس) تجد عزائها الوحيد متمثل في قيامها بسرقة الكتب ومشاركتها مع الأخرين. 127 |
هوامش
| الاسم | نص الهامش | المعيار | خيارات |
|---|---|---|---|
| ِAyman Mahmoud | الفيلم مقتبس عن رواية طويلة حققت نجاح باهر عام 2006 للروائي ماركوس سوزاك. | ||
| ِAyman Mahmoud | اسم الفيلم بالألمانية هو: Die Bücherdiebin. | ||
| دعاء أبو الضياء | يمثل The Book Thief أول فيلم يقوم بعمل الموسيقى التصويرية له الملحن الأسطوري جون وليامز بعيداً عن شريكه المهني ستيفن سبيلبيرج. |
النقد الفني
| الاسم | نص النقد | به حرق للأحداث؟ | الرسمي؟ | خيارات |
|---|---|---|---|---|
| دعاء أبو الضياء |
قصة قوية لانتصار الإرادة البشريةما أكثر الأفلام اﻷجنبية التي تعرض المحارق الألمانية لليهود، ومدى المعاناة التي عاشوا فيها بفترة الحرب العالمية الثانية، والتي يحاول صناعها الضغط على مشاعر...اقرأ المزيد المُشاهد للتعاطف معهم. كان منها فيلم (Shindler's list) لستيفن سيلبيرج عام 1939، ليأتي فيلم (لصة الكتاب) أو (The Book Thief) متناولا ببعض الخطوط الدرامية الفرعية تلك المعاناة، بجانب الخط الدرامي الرئيسي وهو التركيز على الروح والإرادة البشرية التي تمثلت في قراءة الكتب لتصبح المتعة الحقيقية. فمن خلال درامية اجتماعية ينطلق المخرج بريان بيرسيفال من عالم الدراما التلفزيونية ومسلسله الشهير الناجح (Downton Abbey) إلى عالم السينما والشاشة الكبيرة ليقدم تحفة فنية عن أكثر الروايات تحقيقا للمبيعات (لصة الكتب) للروائي ماركوس سوزاك عام 2006، ليضع المؤلف مايكل بتروني السيناريو والحوار لها ومن إنتاج فوكس 2000 حيث قصة فتاة تُدعى ليزيل (صوفي نيلاسسي) تتبناها عائلة فقيرة تقطن بأحد أحياء الطبقة العاملة الألمانية بفترة الحرب العالمية الثانية. تجد ليزيل في سرقة الكتب متعة خاصة مع حصولها على بعض المال القليل من بيعها، إلا أنها تقرر تعلم القراءة وتبدأ في قراءة الكتب التي تسرقها للأصدقاء والجيران أثناء الغارات الجوية، فتنشأ بينها وبين الكتب علاقة حب وطيدة. ومع أن الممثلة الشابة (صوفي نيلاسسي) التي أدت دور الفتاة ليزيل استطاعت بجدارة أن تلفت الانتباه لها ولأدائها المميز، فلابد من الإشادة بالدور الأكثر من رائع الذي قدمه الممثل (جيفري راش) والممثلة (إميلي واتسون) في دور أبويها بالتبني، فنجح جييفري في توصيل الحب والحنان وتحقيق نسبة من الأمان المعدوم لابنته، في الوقت الذي وصلت فيه واتسون بأداء دور الأم العنيفة الشديدة في قرارتها إلى أقصى معنى والتي تخفي وراء ملامحها الجامدة المعنى الحقيقي للأمومة. وقد تجلت أكثر الأشياء المعبرة والرائعة بالفيلم في إلقاء الراوي(Roger Allam) ﻷحداث الفيلم وتعريفه بالشخصيات، وتحدثه عن الموت والحياة، مستخدما أقصى التعبيرات المجازية عندما يوصف حالته بموت أحد الأشخاص فيقول (ضممته إلى حضني). ومحاكيا للأهوال والمآسي المصاحبة لشخصيات الفيلم. وعارضا حالات شجن وحزن غاية في التأثير وبالرغم ومن الإشادة القوية والإيجاببية للنقاد والتي حققها فيلم (The Book Thief) عند عرضه إلا أنه لم يحقق الإيرادات المتوقعة فبلغت في أول إسبوع عرض له ب105.500 دولار أمريكي تقريبا. وقد رشح الفيلم لنيل جائزة أفضل موسيقى حيث يمثل The Book Thief أول فيلم يقوم بعمل الموسيقى التصويرية له الملحن الأسطوري جون وليامز بعيداً عن شريكه المهني ستيفن سبيلبيرج، فوضع مجموعة من المقطوعات الموسيقية الهادئة ناسبت الكثير من المشاهد خاصة التي يحاول المخرج بيرسيفال تصوير مدى سيطرة قراءة الكتب على حياة الطفلة ليزيل. أيضا بعض الموسيقى الحماسية لتوصيل الحياة المتوترة التي كان يعيشها والدي ليزيل بالتبني مع اخفائهم لأحد أبناء اليهود بقبو منزلهما. ومدى مخاطرتهم بكل شيء. تعبتر النهاية المأساوية الشيء الأكثر سوداوية في العمل. |
|||
| Ab Te |
نشيد الإنسانهذا فيلم بديع، مغزول بمهارة و رهافة حس. البطل هو الإنسان بأحواله المدهشة .. ليزا التي فقدت أخاها في الطفولة ليتبناها هانز و روزا .. هانز العجوز و الطفل في آن...اقرأ المزيد بروحه الخفيفة و قلبه الغض و أكورديونه الساحر.. روزا المتذمرة بديمومة و التي لا يعرف جمال روحها إلا هانز. ليزا أيضا لم تعرف ذلك إلا أخيراََ .. رودي و عائلته المتمسكة بهامش الحياة لكن الحرب لا تترك لهم الهامش الذي ارتضوه.. اللحظة نازية و الموعد الحرب العالمية الثانية و القنابل تنهال على القرى الآمنة بلا تمييز و هتلرو جنوده يعيثون في الأرض.. الشيوعيون الكفرة فلنحرق كتبهم و لكن ليزا تنقذ الأخير.. اليهود الخونة و الكل متواطئ فألمانيا فوق الجميع. و طفلان يحيدان عن المسار المفجع و يخرجان بعيداََ و يهتفان في أعماق الغابة "أكره هتلر .. أكره هتلر". و يأتي ماكس كإطلالة شعاع في يوم غائم ليغزل مستقبل الفتاة الصغيرة على مهل.. و يدور الحوار: - الذاكرة هي كتاب الروح .. أتعرفين من قالها؟ .. رجل يُدعى أرسطو. هلا تسدين لي خدمة؟... هلا وصفت النهار من أجلي ؟ - إنها مغيمة - كلا، تحدثي من واقعك أنتِ، لو كانت عيناك تتحدثان، فماذا تقولين؟ - إنه يوم باهت.. كل شيء عالق وراء سحابة. و الشمس لا تبدو مثلما كانت - و كيف تبدو؟ - مثل المحار الفضي. - شكرا لكِ، لقد رأيت كل ذلك. و يتسرب الزمن على مهل. و تنتزع الحرب و النازية أجمل ما في البشر و المتمسكون بإنسانيتهم قليل على هذه الأرض المولعة بالمجانين.. و لكن ماكس يستكمل مهمته الجليلة: - جلبتُ لكِ هدية لعيد الميلاد .. إنه كل ما أملك .. افتحيه الإهداء: "إلى ليزا .. من ماكس" - ماذا يقول؟ - اكتبي، في ديني، نحن نعلم بأن كل شيء حي، كل ورقة و كل طير، هي على قيد الحياة بفضل الخالق. هذا هو الفارق الوحيد بيننا و قطعة الطين، مجرد كلمة. الكلمات هي الحياة يا ليزا. - كل هذه الصفحات الفارغة؟! - عليكٍ ملأها بالكتابة. و تكتب ليزا، الحكاية الأولى: "كان هناك ذات مرة شبح لصبي، كان يحبّ العيش في ظلال الأشخاص، حتّى لا يخيف الناس. وظيفته كانت انتظار شقيقته التي ما زالت حيّة، لم تكن تخشى الظلام، لأنها كانت تعرف أن شقيقها هناك. و في الليل، عندما يأتي الظلام لغرفتها، ،تخبر شقيقها عما حدث في النهار. و تذكره بشعورها عندما تلمس الشمس بشرتها، و كيف يكون الهواء عند تنفسه، أو كيف يسقط الثلج على لسانها فيذكرها أنها لا زالت حيّة.. وسويًا، ظلوا في الغابة حتى شروق الشمس، وبينما يختفى هو في الظلام تودعه هي لآخر مرة". يصرخ المسكين ابني في الجيش. أنا ألماني.. قل شيئا يا هانز، أنت تعرفني.. و لكن هانز يقع أرضاََ و المسكين يقاد للسجن. و تتسآءل ليزا بحيرة مفجعة: - لا أستطيع الفهم .. ما الخطأ الذي فعله؟ - أنه ذَكٌَر البشر بإنسانيتهم المفقودة - هل يمكن أن يعتذر؟ - لمن؟ .. هتلر !! - هل سيأخذونه بعيداََ؟ - لا أدري، عليّ الرحيل يا ليزا - لكنك وعدتني، ماكس. - هذا لصالحك.. لصالح العائلة. - لكنك عائلتي، لا أستطيع تحمل فقد آخر. رواي الفيلم شخصية غريبة لكنه يعرفنا و نعرفه ككف اليد و إن تغافلنا. يبدأ هو الحكاية: هناك حقيقة حتمية، أنك ستموت. على الرغم من كل ما تفعله فلا أحد يعيش للأبد. آسف لإفسادي اللحظة و لكن نصيحتي لك، عندما يحين الوقت لا تذعر، فالذعر لا يفيد.لطالما أحببت صورتي و أنا أحمل المنجل و الفآس، وينهيها: لم يكن هناك صافرة إنذار تلك الليلة، أولاََ كان أشقاء رودي، قرأت أحلامهم البسيطة، ثم قبلت والدته. و سرقت اللؤم من قلب فرانز دوتشر. روزا، أمسكتها و هي تشخر.. أقسم أني سمعتها تنعتني بالوغد، ثم شعرت بندمها لأن لم تعط الفرصة للآخرين ليشعروا بقلبها الكبير. و بالنسبة لهانز كانت روحه أخف من الأطفال، شعرت بعزفه لآخر لحن على الأكورديون و سمعت كل أفكاره الأخيرة. رودي جاءت روحه إلى ذراعي. في عملي، دائما ما أجد أفضل و أسوأ ما في البشر، أرى بشاعتهم و جمالهم، و أتساءل.. كيف يكون الاثنان شيئ واحد. لقد رأيت أموراََ كثيرة عظيمة، و شهدت أسوأ كوارث العالم كلها و عملت مع أعظم الأشرار و رأيت أعظم العجائب و لكن كما قلت من قبل.. لا أحد يعيش للأبد. و عندما جئت إلى ليزا أخيراََ ، شعرت بالفضول لمعرفة كيف عاشت التسعين عاماََ بحكمة كبيرة. أثرت قصصها في الكثيرين بعضهم عرفته بعد الموت. صداقة ماكس التي دامت و في أفكارها الأخيرة رأيت الأشخاص الذين اختلطوا بروحها، أولادها الثلاث و أحفادها و زوجها، و من بينهم أضاء هانز و روزا كالمصباح و شقيقها و الفتى الذي ظل شعره بلون الليمون دائماََ .. أردت أن أخبر لصة الكتاب أنها واحدة من ضمن قلائل، جعلتني أتساءل كيف يكون الإنسان حياََ.. و لكن في النهاية، لم يكن هناك كلمات.. مجرد هدوء. الحقيقة الوحيدة التي عرفتها، أني مطارد من قِبل البشر. صورة للفيلم البديع "لصة الكتاب" أو The Book Thief أو Die Bücherdiebin |
