يفر نيك وجيس إلى المكسيك لمنح علاقتهما فرصة جديدة لتنمو دون المشاكل اليومية الخاصة بشميت ووينستون، ويكتشف وينستون أنه يعاني من عمى اﻷلوان، ويقرر شميت الالتزام مع كل من سيسي وإليزابيث.